3055
Swing lightly over sea
blue waves dye the glaciers
we sit against sunset
riot of colors in sky burned in orange glow of clouds
falling meteors and sparks
秋千般轻轻荡漾过海面
波浪染蓝冰山一角
我们背对夕阳而坐
斑斓的天空在晚霞中燃烧
坠落下陨星与火花
tender silk enwinds my ankles
cry of seagulls sing me to sleep
slumbering in center of deep sea
forgotten in time buried by sand and dust
柔顺的丝带缠绕着我的脚踝
海鸥的鸣叫伴我入眠
沉睡在这深海的中央
被渐渐没在沙尘里的时间所遗忘
emerald green penetrates depths of mind
my soul falls apart inside
smile me to heaven
before I can no longer open my eyes
祖母绿的目光穿透我脑海深处
灵魂顷刻间分崩离析
不要带走你天使般的微笑
请让我看着它直到不复醒来
fragrance of lavenders field tells no story
but a love affair across time and space
serene melancholy plays gentle melody
let tranquility everlasting in quite darkness
薰衣草田的芬芳讲述着
一场跨越时空的爱恋
安详的忧伤弹着温婉的旋律
让那静谧在宁寂的黑暗中长存
Take everything away way too lightly
Too light that all tears float in the air
no gravity holds them or me
embrace the blue I face and back to
yet a touch of emerald is missing
一切的离去都太轻太轻
轻到泪在空中飘忽着
没有重力让它们落下 我亦如此
面对着蓝(天空)也背对着蓝(海) 我试图去拥抱它
唯独缺失了一抹淡淡的祖母绿
Are you still smiling
still smiling to me
like an angel spreading white wings
like you always did
my lover gone with wind
你还在微笑吗
如张开白翼的天使一般
如你一直所做的那样
我随风而逝的恋人
评论(10)